لاكتشافهما آلية تتحكم في تدفق المعلومات الوراثية:نوبل للطب» لطبيبين أميركيين

[إحسان طالب]

نوبل للطب» لطبيبين أميركيين
لاكتشافهما آلية تتحكم في تدفق المعلومات الوراثيةاستوكهولم ـ أ.ف.ب: أعلنت لجنة جائزة نوبل أمس انها منحت الأميركيين اندرو زد فاير وكريغ سي ميلو «جائزة نوبل للطب للعام 2006». وقالت لجنة نوبل من معهد كارولينسكا في استوكهولم في بيان ان الجائزة منحت لهما «لاكتشافهما آلية اساسية للتحكم بتدفق المعلومات الوراثية».
وتمحورت أعمال الأميركيين حول الحمض الريبي النووي (آر.إن.إي) الذي يلعب دور المراسل في نقل المعلومات الوراثية من الحمض الريبي منقوص الاوكسجين (دي.إن.ايه) الى البروتينات وهي الجزيئات التي تقوم بالعمل داخل الخلية.

واكتشف الباحثان تقنية تسمى «عمل تداخل الحمض الريبي النووي المراسل» (ار.إن.اي. انترفيرنس) التي تتيح اثباط عمل بعض المورثات (الجينات) المسببة للمرض وهذا من شأنه ان يسهم في وضع أدوية جديدة يمكن إيصالها إلى الموضع المطلوب في الخلية وعلاجه.

ولد فاير في 1959 وهو استاذ علم الامراض والوراثة في جامعة الطب في ستانفورد (كاليفورنيا). وولد ميلو في 1960، وهو استاذ في طب الجزيئات في جامعة الطب في ماساشوشيتس. وتبلغ قيمة الجائزة عشرة ملايين كورون سويدي (حوالي 1.4 مليون دولار) ويتم تسليم الجوائز في استوكهولم وأوسلو في 10 ديسمبر (كانون الأول).

الشرق الأوسط:الثلاثـاء 11 رمضـان 1427 هـ 3 اكتوبر 2006 العدد 10171

[إحسان طالب]

نوبل في الفيزياء لامريكيين دعما نظرية الانفجار العظيم
GMT 16:57:07 2006 الثلائاء 3 أكتوبر
رويترز




ستوكهولم (رويترز) -

أعلنت الاكاديمية الملكية السويدية للعلوم فوز الامريكيين جون ماذر وجورج سموت بجائزة نوبل للفيزياء لعام 2006 عن ابحاثهما التي دعمت نظرية "الانفجار العظيم" في تفسير نشأة الكون.

وقالت الاكاديمية في بيان ان الامريكيين اللذين سيحصلان على عشرة ملايين كرونة سويدية (1.37 مليون دولار) لعبا دورا مهما في نجاح مهمة برنامج استكشاف الاشعة الكونية المتخلفة عن نشأة الكون (كوبي) الذي أطلقته ادارة الطيران والفضاء الامريكية (ناسا) عام 1989 والذي استخدم فيه قمر صناعي.

وأضافت الاكاديمية أن القياسات التي قام بها القمر الصناعي قدمت رؤية متعمقة لعمر الكون والمجرات والنجوم من خلال حساب درجة حرارة الاشعة ذات الموجات متناهية القصر (الميكروويف) المتخلفة عن الانفجار العظيم.

وقالت الاكاديمية ان "نتائج (برنامج) كوبي أعطت دعما أكبر لتصور الانفجار العظيم في تفسير نشأة الكون باعتباره التصور الوحيد الذي يمكن على أساسه توقع وجود الاشعة ذات الموجات متناهية القصر المتخلفة عن الانفجار العظيم."

وأضافت أن "هذه القياسات كانت أيضا ايذانا ببدء علم دراسة الكون (الكوزمولوجي) كعلم دقيق."

وقال ماذر (60 عاما) في مؤتمر صحفي عن طريق الاقمار الصناعية من مقر عمله في برنامج جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا في ماريلاند انه "مفعم بالسرور ومندهش."

لكنه أضاف "لا يسعني القول انني فوجئت تماما بالامر. فقد كان الناس يتحدثون عن ضرورة حصولنا على الجائزة."

وقالت الاكاديمية ان ماذر تولى مسؤولية التنسيق لبرنامج كوبي بالكامل في حين كان سموت (61 عاما) عالم الفيزياء الفضائية بجامعة كاليفورنيا مسؤولا عن قياس التغيرات الطفيفة في درجات حرارة الاشعة الكونية.

وتم في البرنامج فحص الاشعة التي نشأت عندما كان الكون كتلة ملتهبة بلغت درجة حرارتها ثلاثة الاف درجة مئوية.

وحسب نظرية الانفجار العظيم فان درجة حرارة الاشعة الكونية انخفضت مع تمدد الكون لتصل الى درجة حرارتها الحالية البالغة 2.7 درجة فوق الصفر المطلق وهو وحدة حسابية فيزيائية تساوي 273 درجة تحت الصفر.

من باتريشا لانينج وسارة ادموندز

[إحسان طالب]

نوبل في الفيزياء لامريكيين دعما نظرية الانفجار العظيم
GMT 16:57:07 2006 الثلائاء 3 أكتوبر
رويترز




ستوكهولم (رويترز) -

أعلنت الاكاديمية الملكية السويدية للعلوم فوز الامريكيين جون ماذر وجورج سموت بجائزة نوبل للفيزياء لعام 2006 عن ابحاثهما التي دعمت نظرية "الانفجار العظيم" في تفسير نشأة الكون.

وقالت الاكاديمية في بيان ان الامريكيين اللذين سيحصلان على عشرة ملايين كرونة سويدية (1.37 مليون دولار) لعبا دورا مهما في نجاح مهمة برنامج استكشاف الاشعة الكونية المتخلفة عن نشأة الكون (كوبي) الذي أطلقته ادارة الطيران والفضاء الامريكية (ناسا) عام 1989 والذي استخدم فيه قمر صناعي.

وأضافت الاكاديمية أن القياسات التي قام بها القمر الصناعي قدمت رؤية متعمقة لعمر الكون والمجرات والنجوم من خلال حساب درجة حرارة الاشعة ذات الموجات متناهية القصر (الميكروويف) المتخلفة عن الانفجار العظيم.

وقالت الاكاديمية ان "نتائج (برنامج) كوبي أعطت دعما أكبر لتصور الانفجار العظيم في تفسير نشأة الكون باعتباره التصور الوحيد الذي يمكن على أساسه توقع وجود الاشعة ذات الموجات متناهية القصر المتخلفة عن الانفجار العظيم."

وأضافت أن "هذه القياسات كانت أيضا ايذانا ببدء علم دراسة الكون (الكوزمولوجي) كعلم دقيق."

وقال ماذر (60 عاما) في مؤتمر صحفي عن طريق الاقمار الصناعية من مقر عمله في برنامج جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا في ماريلاند انه "مفعم بالسرور ومندهش."

لكنه أضاف "لا يسعني القول انني فوجئت تماما بالامر. فقد كان الناس يتحدثون عن ضرورة حصولنا على الجائزة."

وقالت الاكاديمية ان ماذر تولى مسؤولية التنسيق لبرنامج كوبي بالكامل في حين كان سموت (61 عاما) عالم الفيزياء الفضائية بجامعة كاليفورنيا مسؤولا عن قياس التغيرات الطفيفة في درجات حرارة الاشعة الكونية.

وتم في البرنامج فحص الاشعة التي نشأت عندما كان الكون كتلة ملتهبة بلغت درجة حرارتها ثلاثة الاف درجة مئوية.

وحسب نظرية الانفجار العظيم فان درجة حرارة الاشعة الكونية انخفضت مع تمدد الكون لتصل الى درجة حرارتها الحالية البالغة 2.7 درجة فوق الصفر المطلق وهو وحدة حسابية فيزيائية تساوي 273 درجة تحت الصفر.

من باتريشا لانينج وسارة ادموندز