إبداعات صبيحة شبر باللغة الإيطالية

[د.أسماء غريب]

عن قصتها الشاهد على مرحلة عسيرة من تاريخ الأمة العربية "من يوميات عظم"
نشرت على الرابط التالي الترجمة الإيطالية لها و التي قامت بها المترجمة المغربية
أسماء غريب.
http://www.leluminarie.it/?p=397

[صبيحة شبر]

الصديقة العزيزة والمبدعة القديرة اسماء غريب
نبأ سرني كثيرا وغمرني بالبهجة
اشكرك ايتها الرائعة جزيل الشكر
واتمنى لك توفيقا دائما
ونجاحات متواصلة

[عواطف عبداللطيف]

مبروك للعزيزة صبيحة التي تستحق كل خير من كل قلبي
زهره1

شكرا للقلب الكبير اسماء على ما تقوم به تجاه الكتاب العرب
زهره1

تحياتي وتقديري

[د.أسماء غريب]

الصديقة العزيزة والمبدعة القديرة اسماء غريب
نبأ سرني كثيرا وغمرني بالبهجة
اشكرك ايتها الرائعة جزيل الشكر
واتمنى لك توفيقا دائما
ونجاحات متواصلة

العفو غاليتي صبيحة، لا تدري كم مرة قرأت قصتك هذه بالذات؟ بكل ما فيها من ألم و قسوة و بكل ما فيها حتى من رعب المشهد - عظام بشرية بالأكوام- فإني اعتبرتها دليلا و شاهدا لما ألم بنا و ما سيلم بنا - ليس في العراق فحسب- من ألم و قهر.
تحياتي و شكرا لك و لإبداعاتك الفريدة
و إليك هذه الهدية البسيطة كي أخرج بك و بي من عوالم القصة الأليمة

http://www.ilmondodielena.it/cats/gallerycats/gattianimati/g38/rosa.gif

[د.أسماء غريب]

مبروك للعزيزة صبيحة التي تستحق كل خير من كل قلبي
زهره1

شكرا للقلب الكبير اسماء على ما تقوم به تجاه الكتاب العرب
زهره1

تحياتي وتقديري

الغالية عواطف
أشكر تهانيك القلبية الجميلة جمال روحك
تقبلي مودتي و حبي

http://tve.npust.edu.tw/Department/Plin/images/rosa.gif

[أحمد عدلي]

شكرا للمترجمة المبدعة اسماء غريب
وكل التهاني للكاتبة العزيزة صبيحة شبر ...التي تستحق كل الخير
تحياتي للجميع

[صبيحة شبر]

مبروك للعزيزة صبيحة التي تستحق كل خير من كل قلبي
زهره1

شكرا للقلب الكبير اسماء على ما تقوم به تجاه الكتاب العرب
زهره1

تحياتي وتقديري
الصديقة العزيزة عواطف
اشكرك بالغ الشكر على التهنئة الرقيقة
دمت بكل الحب

[صبيحة شبر]

العفو غاليتي صبيحة، لا تدري كم مرة قرأت قصتك هذه بالذات؟ بكل ما فيها من ألم و قسوة و بكل ما فيها حتى من رعب المشهد - عظام بشرية بالأكوام- فإني اعتبرتها دليلا و شاهدا لما ألم بنا و ما سيلم بنا - ليس في العراق فحسب- من ألم و قهر.
تحياتي و شكرا لك و لإبداعاتك الفريدة
و إليك هذه الهدية البسيطة كي أخرج بك و بي من عوالم القصة الأليمة

http://www.ilmondodielena.it/cats/gallerycats/gattianimati/g38/rosa.gif
الصديقة العزيزة اسماء غريب
هداياك الجميلة اسعدتني اليوم مرتين
دمت بكل الحب

[صبيحة شبر]

شكرا للمترجمة المبدعة اسماء غريب
وكل التهاني للكاتبة العزيزة صبيحة شبر ...التي تستحق كل الخير
تحياتي للجميع
الصديق العزيز احمد عدلي
شكرا جزيلا على التهنئة الجميلة
دمت مع مودتي وتقديري

[ليلى البلوشي]

" صبيحة " إنها تلك الأنثى تختزل الألم لقرون في ذاك القلب الضاوي وما يلبث يعبر عن نفسه دماءا تسيل من زاوية القلب ..

تهنئة من القلب إلى القلب ..

القصة راائعة جدا بكل المقاييس الأدبية ..

[صبيحة شبر]

" صبيحة " إنها تلك الأنثى تختزل الألم لقرون في ذاك القلب الضاوي وما يلبث يعبر عن نفسه دماءا تسيل من زاوية القلب ..

تهنئة من القلب إلى القلب ..

القصة راائعة جدا بكل المقاييس الأدبية ..
الصديقة العزيزة ليلى البلوشي
اشكرك بالغ الشكر على التهنئة الرقيقة
دمت بكل الحب